Izjava o zaštiti podataka

1. Voditelj obrade

doptera (obrt / samostalna djelatnost)
Natalija Kolar-Hatzipantelis
Gutenbergstrasse 47a, 64289 Darmstadt
E-pošta: info@doptera.de
Telefon: +49 171 90 100 12

2. Općenito o obradi podataka

Osobne podatke naših korisnika obrađujemo načelno samo u mjeri u kojoj je to potrebno za pružanje funkcionalnog web-mjesta te našeg sadržaja i usluga. Obrada se provodi na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i njemačkog Saveznog zakona o zaštiti podataka (BDSG).

3. Datoteke zapisa poslužitelja

Prilikom pristupa ovom web-mjestu pružatelj usluge hostinga automatski prikuplja i pohranjuje informacije u datoteke zapisa (npr. vrsta preglednika, operativni sustav, URL izvora, IP adresa, vrijeme pristupa). Pravna osnova je naš legitimni interes za sigurnim i stabilnim radom web-mjesta (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a).

4. Kontaktiranje

Ako nas kontaktirate e-poštom ili telefonom, vaši se podaci pohranjuju radi obrade upita i za slučaj naknadnih pitanja. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. b) odnosno f) GDPR-a.

5. Fontovi (lokalno ugrađeni)

Ovo web-mjesto koristi fontove „Poppins" i „Mulish". Oni su lokalno ugrađeni na poslužitelju i isporučuju se s njega. Ne postoji nikakva veza s poslužiteljima Googlea ni drugih trećih strana i u tu se svrhu ne prenose osobni podaci (poput vaše IP adrese) trećim stranama.

6. Hosting

Ovo web-mjesto hostira STRATO AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Njemačka). Prilikom pristupa stranici host obrađuje tehnički nužne podatke (vidi datoteke zapisa). Osnova je ugovor o izvršenju obrade sukladno čl. 28. GDPR-a.

7. Vaša prava

Imate pravo na pristup (čl. 15.), ispravak (čl. 16.), brisanje (čl. 17.), ograničenje obrade (čl. 18.), prenosivost podataka (čl. 20.) i prigovor (čl. 21. GDPR-a). Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.

8. Razdoblje pohrane

Osobni podaci brišu se čim prestane svrha obrade i ako tome ne priječe zakonske obveze čuvanja.

Zadnje ažuriranje: srpanj 2026. · Ova hrvatska verzija je prijevod; pravno je mjerodavna njemačka verzija.